About The Seiko Museum 2017-09-25T15:49:21+00:00

The Seiko Museum

세이코 뮤지엄에 대해서

도쿄의 세이코 뮤지엄은 ‘항상 남보다 한 발짝 더 나아가’라는 핫토리 긴타로(Kintaro Hattori)의 설립정신을 계승해온 100주년 기념 사업으로 1981년 설립된 세이코 시계 자료관에서 시작되었습니다. 관련 시계 컬렉션을 수집하는 R&D 기구로 출발했습니다. 세이코는 자료관의 분야를 확장하는 것이 필요하다는 것을 깨닫고 전세계로부터 시계를 수집하면서 자료관을 시계 박물관으로 변화시켰습니다.

2012년 세이코는 유치원생부터 일반 대중들과 과거, 현재 그리고 미래를 공유할 수 있도록 시설을 재정비했습니다. 박물관은 봄, 여름, 그리고 겨울 방학시즌 동안 학생들을 위한 시계 공예 클래스를 개최하고 있습니다.

2012년의 방문자는 9,000명 정도였으며 이는 박물관이 재정비 하기 전보다 몇 배 많은 인원이 방문한 것입니다. 박물관은 역사적인 것부터 아주 현대적인 것까지 600개 정도의 시계를 전시하고 있습니다. 그 규모는 앞으로 더 늘어날 것입니다.

박물관은 단체와 개인들에게 무료로 가이드 투어를 제공합니다. 전화로 방문 예약만 하시면 됩니다. 일본어를 구사할 수 없는 경우 원하신다면 영어로 예약이 가능하며 가이드 투어 또한 영어로 가능합니다. 가이드 투어는 60분 가량 소요되며 더 짧은 시간으로 조정도 가능하지만, 아마 한시간 동안 둘러보기를 원하실 것이라 생각합니다.

박물관은 3층으로 구성되어있습니다. 1층은 동서양의 역사적 시계들의 전시를 통해 시간과 시간 측정 장비의 발전에 대한 내용으로 구성되어 있습니다. 전시품들은 초기 기계식 시계라 할 수 있는 중국과 한국의 해시계부터 19세기 말에 제작된 회중시계까지 다양하게 구성되어 있습니다. 흥미로운 점은 전시품들은 실제 작동이 가능한 제품들입니다.

박물관의 가이드 직원들은 방문객들에게 복잡한 시계의 구동 방식에 대해 설명하는 것을 큰 보람으로 생각하고 있으며 아마도 철제 프레임 구조의 시계에 대해 설명할 때 가장 큰 보람을 느끼고 있습니다. 물론, 쿼츠의 발전과 스포츠 타이밍 존(Sports timing zone)에 대한 전시도 보실 수 있습니다.

2층은 패널과 비디오를 통해 초창기 세이코와 창업자인 핫토리 긴타로(Kintaro Hattori)의 삶에 대한 설명을 들으실 수 있습니다. 또한 세이코에 대해 더 알고 싶으실 경우 초창기 시계, 회중시계, 그리고 일본의 첫 손목시계인 Laurel 부터 세계 첫 GPS Solar 시계까지 다양한 제품들을 감상해 보실 수 있습니다.

또한 2층에서는 일본 전통 시계에서 최고의 컬렉션 중 하나인 'Wadokei'를 보실 수 있습니다. 이 시계들은 일본의 시스템과 16세기 서양의 매커니즘이 접목된 것이 특징입니다.

3층은 시간과 시간 측정 장치과 관련해 대부분 일본어로 작성 된 8,000여 문서들을 보관하고 있습니다. 이 구역은 일본에서 시계 연구를 위한 필수적인 자료가 있는 곳입니다. 일본어를 읽지 못할 경우를 대비해 몇몇 자료는 영어, 프랑스어 그리고 또 다른 언어들로 번역되어 있습니다.

그것과 관련해 흥미로운 물건은 세이코가 수출을 위해 사용했던 2개국 언어로 된 1902 카탈로그 입니다. 또한 영어로 된 일본 시계와 시계 산업의 역사에 대한 자료도 있습니다.

세이코 박물관 관계자들은 세이코 박물관이 앞으로 컬렉션 확장을 통해 남녀노소 모든 사람들이 시간에 대한 배움을 위한 장소로서 세계 최고의 박물관이 되기를 희망한다고 말합니다. 방문하기로 하셨다면 박물관내 매장의 기념품과 시계도 함께 구경해보세요. 박물관에서 뵐 수 있기를 기대하고 있습니다!

세이코 박물관에 대한 이 시리즈의 다음 안내 드릴 내용은 시간 측정의 발전 과정에서 주목할 만한 시계들에 대한 것입니다.


The Seiko Museum

About The Seiko Museum

도쿄의 세이코 뮤지엄은 ‘항상 남보다 한 발짝 더 나아가’라는 핫토리 긴타로(Kintaro Hattori)의 설립정신을 계승해온 100주년 기념 사업으로 1981년 설립된 세이코 시계 자료관에서 시작되었습니다. 관련 시계 컬렉션을 수집하는 R&D 기구로 출발했습니다. 세이코는 자료관의 분야를 확장하는 것이 필요하다는 것을 깨닫고 전세계로부터 시계를 수집하면서 자료관을 시계 박물관으로 변화시켰습니다.

2012년 세이코는 유치원생부터 일반 대중들과 과거, 현재 그리고 미래를 공유할 수 있도록 시설을 재정비했습니다. 박물관은 봄, 여름, 그리고 겨울 방학시즌 동안 학생들을 위한 시계 공예 클래스를 개최하고 있습니다.

2012년의 방문자는 9,000명 정도였으며 이는 박물관이 재정비 하기 전보다 몇 배 많은 인원이 방문한 것입니다. 박물관은 역사적인 것부터 아주 현대적인 것까지 600개 정도의 시계를 전시하고 있습니다. 그 규모는 앞으로 더 늘어날 것입니다.

박물관은 단체와 개인들에게 무료로 가이드 투어를 제공합니다. 전화로 방문 예약만 하시면 됩니다. 일본어를 구사할 수 없는 경우 원하신다면 영어로 예약이 가능하며 가이드 투어 또한 영어로 가능합니다. 가이드 투어는 60분 가량 소요되며 더 짧은 시간으로 조정도 가능하지만, 아마 한시간 동안 둘러보기를 원하실 것이라 생각합니다.

박물관은 3층으로 구성되어있습니다. 1층은 동서양의 역사적 시계들의 전시를 통해 시간과 시간 측정 장비의 발전에 대한 내용으로 구성되어 있습니다. 전시품들은 초기 기계식 시계라 할 수 있는 중국과 한국의 해시계부터 19세기 말에 제작된 회중시계까지 다양하게 구성되어 있습니다. 흥미로운 점은 전시품들은 실제 작동이 가능한 제품들입니다.

박물관의 가이드 직원들은 방문객들에게 복잡한 시계의 구동 방식에 대해 설명하는 것을 큰 보람으로 생각하고 있으며 아마도 철제 프레임 구조의 시계에 대해 설명할 때 가장 큰 보람을 느끼고 있습니다. 물론, 쿼츠의 발전과 스포츠 타이밍 존(Sports timing zone)에 대한 전시도 보실 수 있습니다.

2층은 패널과 비디오를 통해 초창기 세이코와 창업자인 핫토리 긴타로(Kintaro Hattori)의 삶에 대한 설명을 들으실 수 있습니다. 또한 세이코에 대해 더 알고 싶으실 경우 초창기 시계, 회중시계, 그리고 일본의 첫 손목시계인 Laurel 부터 세계 첫 GPS Solar 시계까지 다양한 제품들을 감상해 보실 수 있습니다.

또한 2층에서는 일본 전통 시계에서 최고의 컬렉션 중 하나인 ‘Wadokei’를 보실 수 있습니다. 이 시계들은 일본의 시스템과 16세기 서양의 매커니즘이 접목된 것이 특징입니다.

3층은 시간과 시간 측정 장치과 관련해 대부분 일본어로 작성 된 8,000여 문서들을 보관하고 있습니다. 이 구역은 일본에서 시계 연구를 위한 필수적인 자료가 있는 곳입니다. 일본어를 읽지 못할 경우를 대비해 몇몇 자료는 영어, 프랑스어 그리고 또 다른 언어들로 번역되어 있습니다.

그것과 관련해 흥미로운 물건은 세이코가 수출을 위해 사용했던 2개국 언어로 된 1902 카탈로그 입니다. 또한 영어로 된 일본 시계와 시계 산업의 역사에 대한 자료도 있습니다.

세이코 박물관 관계자들은 세이코 박물관이 앞으로 컬렉션 확장을 통해 남녀노소 모든 사람들이 시간에 대한 배움을 위한 장소로서 세계 최고의 박물관이 되기를 희망한다고 말합니다. 방문하기로 하셨다면 박물관내 매장의 기념품과 시계도 함께 구경해보세요. 박물관에서 뵐 수 있기를 기대하고 있습니다!

세이코 박물관에 대한 이 시리즈의 다음 안내 드릴 내용은 시간 측정의 발전 과정에서 주목할 만한 시계들에 대한 것입니다.